INICIO QUIENES SOMOS DOCUMENTACIÓN NORMATIVA DELEGADOS
> Inicio traducciones canada
> Repoblación en zonas quemadas
> Repoblación principales normas de seguridad
:: Primeros auxilios en el medio forestal
Volver a Forestal / Incendios
Primeros auxilios en el medio forestal

 MEMORANDUM A LA ATENCIÓN DEL EMPRESARIO PARA LA ORGANIZACIÓN DE LOS PRIMEROS AUXILIOS EN MEDIO FORESTAL
Para más información, dirigirse al equipo de salud en el trabajo de la región o visitar la página www.santeautravail.qc.ca

Socorristas en los lugares de trabajo
• Asegurar la presencia de los socorristas en todo momento durante las horas de trabajo y en cada lugar de las obras de acondicionamiento forestal

No

Formación de los socorristas
• Asegúrese de que el número de socorristas necesario está formado: al menos 1 socorrista para cada 5 trabajadores

No
• Elegir un organismo de formación acreditado por el CSST.

No
• Remunerar los trabajadores inscritos en la formación.

No
• Actualizar la formación de los socorristas garantizando la renovación de su licencia cada 3 años.

No

Formación complementaria para el sector forestal
• Reacciones alérgicas al veneno de picadura de insectos, ofrecido por la red de salud en el trabajo.

No
• El calor en el bosque: el calor y el frío, ofrecido por la red de salud en el trabajo.

No
• Traslado de emergencia y transporte de un herido con riesgo de traumatismo en la columna en el sector forestal ofrecido por la red de salud en el trabajo o por un organismo acreditado por la CSST.

No

Botiquines de primeros auxilios

Número adecuado de botiquines
• Asegúrese de que los botiquines son de fácil acceso y se encuentran lo más cerca posible de los lugares de trabajo.

No
• Asegúrese de que los botiquines están disponibles en todo momento.

No
• Prever un botiquín en todos los vehículos destinados únicamente al transporte de los trabajadores o reservados para su uso.

No

Tipo de botiquines
• Elegir cajas portátiles, divididas en compartimentos y limpias. Una cruz y las palabras "primeros auxilios" deberán figurar en el exterior de las cajas.

No

Contenido de los botiquines
• Equipar los botiquines con el contenido mínimo estipulado en el Reglamento de las normas mínimas relativas a primeros auxilios y primeros cuidados.

No
• Adjuntar el manual Socorrismo en el lugar de trabajo aprobado por el CSST en el contenido del paquete.

No
• Material aconsejado teniendo en cuenta los riesgos particulares: guantes de látex o nitrilo, máscara con válvula antiretorno, adrenalina inyectable, collar cervical rígido y ajustable, plancha dorsal, apósitos, mantas y hielo instantáneo.

No

Verificación de los botiquines
• Nombrar un socorrista responsable.

No
• Establecer un calendario de mantenimiento, incluyendo fechas, firmas y una lista de material a renovar.

No

Registro de accidentes, incidentes y primeros auxilios
• Elegir un registro para registrar los accidentes e incidentes ocurridos y los primeros auxilios prestados.
(El CSST publica un registro (DC 300-402-3) que se puede pedir en las oficinas regionales o en www.csst.qc.ca.)

No
• Analizar periódicamente el registro para prevenir otros accidentes.

No

COMUNICACIONES Y CARTELES
Sistema de comunicación disponible de forma inmediata para contactar con los centros de comunicación Salud (CCS), número de 10 dígitos (1 + código de área y número de teléfono) o número 1 800 *

Correcta visualización de los nombres de las personas a contactar en caso de emergencia. Mostrar:
• números de teléfono o de frecuencia radio de las personas de contacto
(Socorristas, supervisores, empresario) ;

No
• Nombres, funciones y lugares de trabajo de los socorristas;

No
• Ubicación de botiquines y del material o del puesto de primeros auxilios;

No
• Ubicación de cualquier otro equipo utilizado en primeros auxilios
(Ya mencionado en Contenido de los botiquines.

No

Protocolo de evacuación y transporte de heridos
• Aplicar el protocolo de evacuación y de transporte de heridos en el bosque. (La guía de elaboración puede solicitarse en las oficinas regionales de la CSST (DC 200-16266-2.)

No

Material en uso para el socorrista
Cuando el Reglamento sobre las normas mínimas de primeros auxilios y primeros cuidados lo prevé:
• Proporcionar una habitación y los equipos (camilla, mesa, etc.) adecuados;

No
• Proporcionar un vehículo para primeros cuidados y asegurarse de que el número adecuado de miembros de su personal a impartido y aprobado la formación de asistente en vehículo de primeros auxilios. (Recertificación anual.)

No

* El empleador es responsable de asegurar que se utiliza el teléfono satelital de acceso número 1 800.

Obligaciones del empresario, del comité de salud y de seguridad y del socorrista en cuanto a primeros auxilios y primeros cuidados en medio forestal

Para más información, visitar el sitio web de la CSST en www.csst.qc.ca / ayuda
o llamar a la oficina del CSST de la región.

Según la ley sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, el empresario deberá:
• proporcionar de inmediato los primeros auxilios a un trabajador
víctima de un accidente de trabajo en su establecimiento
y, si fuera necesario, trasladarlo, a sus costes al sitio exigido por su estado;
• inscribir en un registro los accidentes de trabajo que se producen
en su establecimiento y que no impiden al trabajador ejercer su trabajo al día siguiente al accidente.

Según la Ley sobre Salud y Seguridad del trabajo, el comité de salud y seguridad debe:
• Mantener un registro de accidentes y enfermedades profesionales y
Eventos que podrían haberlos causado.

De acuerdo con el Reglamento sobre las normas mínimas de primeros
auxilios y primeros rescates, el empresario debe:
• asegurarse de que en su establecimiento, el número necesario de
socorristas por turno está presente en todo momento durante
las horas de trabajo. En el sector forestal, por lo menos un de cada cinco trabajadores debe ser socorrista;
• Dotar su establecimiento de un número adecuado de botiquines. Los botiquines deben estar situados en un lugar de fácil acceso y lo más cerca posible de los lugares de trabajo y estar disponibles en todo momento;
• Asegurarse de que todos los botiquines se mantengan limpios, completos y en buen estado;
• Equipar, si es necesario, el vehículo destinado únicamente al transporte
de los trabajadores a sus puestos de trabajo o reservados para ese uso, un
botiquín de primeros auxilios si ese vehículo circula en lugares donde no se dispone de botiquines;
• Acondicionar un puesto de primeros auxilios donde el número de
trabajadores de un establecimiento o de una obra de construcción
supera los 100. Esa habitación debe estar libre, de fácil acceso en todo momento
durante las horas de trabajo, mantenido limpio y en buen estado, ventilado, iluminado, calentado adecuadamente y provisto de agua. Debe estar equipada (camilla, mesa, etc.)
• Equipar su establecimiento o su obra de construcción de un sistema de comunicación disponible inmediatamente para poder contactar a los servicios de primeros auxilios. La manera de entrar en comunicación con los servicios de primeros auxilios debe estar claramente indicada a proximidad del sistema;
• Asegurarse, a través de un cartel adecuado, que los botiquines y el sistema de comunicación previsto por el reglamento así como cualquier otro equipo de primeros auxilios puede ser fácil y rápidamente encontrados;
• Establecer un protocolo de evacuación y de transporte de heridos en el caso en el que los trabajos forestales sean ejecutados por al menos 20 trabajadores;
• Respetar las normas mínimas relacionadas al personal de enfermería;
• Respetar las normas mínimas relacionadas a los vehículos de primeros cuidados;
• Asegurarse de que el número adecuado de miembros de su personal ha impartido y aprobado la formación de asistente en vehículo de primeros auxilios

De acuerdo con el Reglamento sobre las normas mínimas de primeros cuidados y primeros auxilios, el socorrista que da los primeros cuidados a un trabajador debe:
• Completar un informe que contenga su nombre y apellidos así como los de los trabajadores heridos, la fecha, hora y descripción de la herida o desmayo y la naturaleza de los primeros cuidados dados.

Para obtener más información, documentos o consultar los siguientes sitios Web:
DC 200-2213 (06-05)
• Ley sobre salud y seguridad en el trabajo [L.R.Q., capítulo S-2.1) y Ley sobre accidentes laborales y enfermedades profesionales [L.R.Q, capítulo. A-3.001] www.csst.qc.ca
• Reglamento sobre las normas mínimas de primeros auxilios
y primeros cuidados[A-3, r.8.2] www.csst.qc.ca /secourisme
• Informaciones generales sobre el programa de socorrismo en el lugar de trabajo para los empresarios www.csst.qc.ca / secourisme
• Informaciones generales sobre el socorrismo en medio forestal y herramientas utilizadas para designar los socorristas a sus compañeros.
Otras publicaciones disponibles de forma gratuita a través de la página web www.csst.qc.ca / foret
CSST (www.csst.qc.ca) o por fax al 418 266-4304:
• Registre d’accidents, d’incidents et de premiers secours (DC 300-402-3)
• La formation des secouristes en milieu de travail – C’est bon pour tout le monde. Inscrivez-y vos travailleurs !(DC 100-543-7)
• Affiche pour indiquer le nom des secouristes, l’emplacement des trousses, les numéros d’urgence (DC 900-801-4)
• Étiquette autocollante du secouriste (DC 700-325)
• Guide d’élaboration d’un protocole d’évacuation et de transport des blessés en forêt (DC 200-16266-2)
• Guide Santé en forêt (DC 200-1524)

MapaWeb Info+Solicitud Página Principal Aviso Legal Agregar A favoritos
Federación Agroalimentaria de Unión de Trabajadores. 2008